Трек
Silence Falling
ALTA Vey
Текст песни
Оригинал на английском
Maybe this is something
we were never meant to know…
Maybe I’m the only one
who never let it go.
Like the faces on the cards,
like a truth we couldn’t see —
we were always just two halves
of what we couldn’t be.
And the sand slips through our hands,
we don’t even try to hold,
we just count what’s left of time,
we just watch it turning cold.
Don’t say it now…
don’t break the Silence…
Something fragile
is falling down…
If this is the end — don’t say it out loud,
just stay with me here while we’re lost in the crowd.
If this is the fall — don’t try to be saved,
we already crossed every line that we made.
Stay… just stay…
don’t let it fade away.
Stay… just stay…
one more night, don’t break.
Stay…
just stay…
Plans never break —
they just outlive the heart.
And we move the glasses closer
like we’re playing parts.
The house feels closer now,
but the day feels way too long,
and something in the silence
tells me we’ve been wrong.
Don’t turn away…
don’t lose the shape…
We’re almost something
we can’t escape…
If this is the end — don’t say it out loud,
just stay with me here while we’re lost in the crowd.
If this is the fall — don’t try to be saved,
we already crossed every line that we made.
Stay… just stay…
don’t let it fade away.
Stay… just stay…
one more night, don’t break.
If we disappear —
would we still remain?
If we say it now —
does it kill the pain?
Hold my name
like it’s all we have…
If this is the end — don’t say it out loud,
just stay with me here while we’re lost in the crowd.
If this is the fall — don’t try to be saved,
we already crossed every line that we made.
Stay… just stay…
don’t let it fade away.
Stay… just stay…
one more night…
don’t break.
Ah-ah-ah…
Перевод на русский
Может быть, это что-то
нам никогда не суждено было узнать…
Может быть, я единственный
который никогда не отпускал это.
Как лица на картах,
как истина, которую мы не могли видеть -
мы всегда были всего лишь двумя половинками
того, чем мы не могли быть.
И песок ускользает сквозь наши руки,
мы даже не пытаемся удержаться,
мы просто считаем, что осталось времени,
мы просто наблюдаем, как он остывает.
Не говори этого сейчас…
не нарушай Тишину...
Что-то хрупкое
падает…
Если это конец — не говори это вслух,
просто побудь со мной здесь, пока мы потеряемся в толпе.
Если это падение — не пытайся спастись,
мы уже пересекли каждую черту, которую провели.
Останься… просто останься…
не позволяй этому исчезнуть.
Останься… просто останься…
еще одна ночь, не ломайся.
Останься…
просто останься…
Планы никогда не ломаются —
они просто переживут сердце.
И мы приближаем очки
как будто мы играем роли.
Теперь дом кажется ближе,
но день кажется слишком длинным,
и что-то в тишине
говорит мне, что мы ошибались.
Не отворачивайся…
не теряйте форму...
Мы почти что-то
нам не сбежать…
Если это конец — не говори это вслух,
просто побудь со мной здесь, пока мы потеряемся в толпе.
Если это падение — не пытайся спастись,
мы уже пересекли каждую черту, которую провели.
Останься… просто останься…
не позволяй этому исчезнуть.
Останься… просто останься…
еще одна ночь, не ломайся.
Если мы исчезнем —
мы бы все равно остались?
Если мы скажем это сейчас —
это убивает боль?
Держи мое имя
будто это все, что у нас есть…
Если это конец — не говори это вслух,
просто побудь со мной здесь, пока мы потеряемся в толпе.
Если это падение — не пытайся спастись,
мы уже пересекли каждую черту, которую провели.
Останься… просто останься…
не позволяй этому исчезнуть.
Останься… просто останься…
еще одна ночь…
не сломай.
Ах-а-а…