Трек
Dura Lex
ALTA Vey
Текст песни
Оригинал на английском
Closed window. Fatal connection.
Lines run wild — digital contamination.
Tracer fire cuts the signal down.
No one in the city thought it would end like now.
The manifesto of anonymity thrown from the windows.
Dura lex. Sed lex — that’s the law!
Face lit up — the screen’s still alive.
In the reflection, your profile can’t feel the vibe.
Staring at us, no reply in sight —
voice cut off by a global deny.
Turn the car around — throw the device away.
Recode your system on a permanent replay.
We won’t have memories — just archived remains.
Hide your hard drive — break the cycle again.
Face still glowing. The screen almost died…
Which one of us deleted themselves first tonight?
Manifest of anonymity — ash and dust.
Dura lex. Sed lex — permanent shock, no trust!!
The farther the signal, the deeper the tear,
You didn’t become the system — you broke under fear.
Cache your browser, put everything on the line —
Dura lex. Sed lex — hardcoded design.
Servers burning, rewriting the code.
Someone inside us already loaded the antidote.
Packets get lost in a blackout net —
no one left here to find us yet.
If you hear this — don’t reply.
This channel won’t save you — just “Banzai.”
And every “we” dissolves into tone,
into a cold, faceless system zone.
Face still glowing — the screen falls down.
No one left to hit “cancel” now.
And all that remains — a final design:
Dura lex. Sed lex —
that’s the line.
Перевод на русский
Закрытое окно. Роковая связь.
Линии разрастаются — цифровое загрязнение.
Трассирующий огонь прерывает сигнал.
Никто в городе не думал, что все закончится так, как сейчас.
Манифест анонимности, брошенный из окон.
Дура лекс. Сед лекс — это закон!
Лицо засветилось — экран жив.
В отражении ваш профиль не чувствует этой атмосферы.
Глядя на нас, ответа не видно —
голос прерван глобальным отрицанием.
Развернув машину — выбросьте устройство.
Перекодируйте свою систему с постоянным повтором.
У нас не будет воспоминаний — только архивные остатки.
Спрячьте свой жесткий диск — снова разорвите порочный круг.
Лицо все еще светится. Экран чуть не умер…
Кто из нас первым удалил себя сегодня вечером?
Манифест анонимности — пепел и прах.
Дура лекс. Сед Лекс — перманентный шок, никакого доверия!!
Чем дальше сигнал, тем глубже слеза,
Ты не стал системой — ты сломался под страхом.
Кэшируйте свой браузер, ставьте на кон все —
Дура лекс. Sed lex — жестко запрограммированный дизайн.
Сервера горят, код переписывают.
Кто-то внутри нас уже загрузил противоядие.
Пакеты теряются в затемненной сети —
здесь еще никто не нашел нас.
Если вы это слышите — не отвечайте.
Этот канал вас не спасет — просто «Банзай».
И каждое «мы» растворяется в тоне,
в холодную, безликую системную зону.
Лицо все еще светится — экран падает.
Теперь некому нажать «Отмена».
И всё, что осталось — окончательный дизайн:
Дура лекс. Сед лекс —
это линия.