Трек
Crow at the doorstep
ALTA Vey
Текст песни
Оригинал на английском
Crow at the doorstep, the moon and the rain
Something inside your house keeps pulling me down to the ground
But hell here with you somehow feels like a holy thing
Like a kiss that can no longer stay simple or sound
Deep in my soul I keep dreaming of silence alone
Seven shadows whose faces hide inside your window frame
I walk in circles, I'm even praying on my own
I just follow the warmth and I drink till I'm not the same
If this is a lie, then it sounds far too true
If this is a fall, then it's just as I'm falling through
Let the wind come and scatter the dark
Whisper my name when I fall asleep in your arms
And if they should ask who stepped over the mark
Say the night was already there
And the city drowned in its cold
Say it was that kind of night
Say the rain screamed my name back to you in the light
Call me your evil, I'll teach it to shadow with sound
Show me your hell, I'll trade places with it here and now
Shadows don't sleep, they live deep in the blood we shared
And we were never innocent, never spared
In your eye, the same frame, the same guilt, the same fall
The same ruin standing the same bitter wormwood and through
Let the wind come and scatter the dark
Whisper my name when I fall asleep in your arms
And if they should ask who stepped over the mark
Say the night was already there
And the city drowned in its cold
Let the northern wind tear through the gloom
Write your name in my blood when I sleep in this room
And if they should ask who survived this doom
Say the night was already there
And the city drowned in its tomb
Перевод на русский
Ворона на пороге, луна и дождь
Что-то внутри твоего дома продолжает тянуть меня на землю
Но ад здесь с тобой почему-то кажется святым
Как поцелуй, который больше не может оставаться простым и звучным.
В глубине души я все мечтаю об одной тишине
Семь теней, чьи лица прячутся внутри твоей оконной рамы.
Я хожу кругами, даже молюсь сама
Я просто следую за теплом и пью, пока не перестану быть прежним.
Если это ложь, то это звучит слишком правдоподобно
Если это падение, то я точно так же проваливаюсь
Пусть ветер придет и рассеет тьму
Шепчи мое имя, когда я засыпаю в твоих объятиях
И если они спросят, кто переступил черту
Скажи, что ночь уже была там
И город утонул в холоде
Скажи, что это была такая ночь
Скажи, что дождь прокричал тебе мое имя в свете
Назови меня своим злом, я научу его скрывать звуком
Покажи мне свой ад, я поменяюсь с ним местами здесь и сейчас
Тени не спят, они живут глубоко в нашей общей крови.
И мы никогда не были невиновны, никогда не щадили
В твоих глазах тот же кадр, та же вина, то же падение.
Та же руина, стоящая та же горькая полынь и сквозь
Пусть ветер придет и рассеет тьму
Шепчи мое имя, когда я засыпаю в твоих объятиях
И если они спросят, кто переступил черту
Скажи, что ночь уже была там
И город утонул в холоде
Пусть северный ветер разорвет мрак
Напиши свое имя моей кровью, когда я сплю в этой комнате.
И если они спросят, кто пережил эту гибель
Скажи, что ночь уже была там
И город утонул в своей могиле